logo Институт экономики и управления

Слабовидящим

Кафедра профессионального иностранного языка для экономических специальностей

Кафедра профессионального иностранного языка для экономических специальностей

Руководитель: Яковлева Лора Вильгельмовна, кандидат педагогических наук
Телефон: 91-60-66
Адрес: корп. IV, ауд. 427
E-mail: pfl@inem.uni.udm.ru

Кафедра профессионального иностранного языка для экономических специальностей была основана в 1997 году. На кафедре работают 17 человек: 3 доцента, старших преподавателей, 2 ассистента. В настоящее время 5 преподавателей работают над кандидатскими диссертациями.

Преподаватели кафедры участвуют в Российских и международных научно-практических конференциях и семинарах, имеют публикации и апробации в Российских и международных научных изданиях.

С момента основания кафедры преподаватели активно участвуют в реализации международных проектов. С 1995 по 1998 годы преподаватели кафедры прошли стажировки в Манчестерском Метрополитан университете в рамках международного языкового проекта TEMPUS. В рамках языкового проекта была закуплена литература на иностранных языках по разным направлениям экономики и бизнеса.

В период с 1998 по 2002 год в Институте экономики и управления реализовывался проект TEMPUS по антикризисному управлению. Преподаватели кафедры оказывали языковую поддержку проекта, осуществляя перевод встреч, круглых столов, лекций и семинаров, проходивших в рамках проекта как в УдГУ, так и в партнерских университетах городов Манчестер и Бохум.

В 2008 году на кафедре разработаны новые учебно-методические комплексы для студентов всех специальностей ИЭиУ, которые отражают требования Болонского процесса и основаны на современных аутентичных печатных, аудио и видео материалах.

Присоединение России к Болонскому процессу диктует сегодня новые задачи не только в сфере основного, но и в сфере дополнительного образования. С 2000 года преподаватели кафедры начали подготовку специалистов по дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

Дополнительная квалификация позволяет выпускникам ИЭиУ повысить свою конкурентоспособность на рынке труда. Опрос выпускников программы показывает, что большинство из них успешно сочетают основную профессиональную деятельность с практикой перевода, а для некоторых из них новая квалификация стала основной. Преподаватели кафедры участвуют в реализации Президентской программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства РФ. В 1998 году программа по иностранному языку, разработанная преподавателями кафедры для слушателей президентской программы, была в числе 4х программ российских вузов, получивших высшую категорию. За годы реализации программы 113 ее выпускников успешно выдержали собеседование с представителями иностранных компаний и прошли стажировку на предприятиях Германии, Франции, Голландии, Италии, Финляндии, Англии, Японии, Швеции, Греции, Дании, Ирландии, Испании, Польши.

Преподаватели кафедры регулярно проходят курсы повышения квалификации и имеют сертификаты различных российских образовательных учреждений, Британского Совета, Делегации Европейской комиссии в России, института Гете, международной организации InWent, FMC Limited университет Индия.